고객지원공지사항
공지사항
中国語入力デバイス 2.7A マニュアル
조회 : 1,163
최고관리자님
2023.09.24 20:29
注意:本製品には保存機能がないため、入力したデータは[コピーペースト]により頻繁にバックアップする必要があります。
マニュアルに加えて無料で提供される資料:
A) GS認証用中国語入力デバイス2.7A - GS認証を受ける際に使用するSW
B) 2.7A バージョンより前に使用されていた CAW2.7
C) PDF ファイル チュートリアル 2 冊 - これらの本は 2.7 バージョンのユーザー マニュアルおよびチュートリアルであり、文字の組み合わせ方法、コードの原則、および漢字の学習資料が含まれています。
これらの本を学ぶには 2.7 が必要です。 これらの本は、より早く学習するのに役立ちます。 これには、千文字から古代文書、現代文書に至るまで、あらゆるものを入力するプロセスが含まれます。
この本全体を閲覧するには紙の小冊子が必要ですが、別売りです。
D) 中国語入力処理中にカーソルの移動によって問題が発生した場合は、完了文字 v キーと同じ役割を果たすスペース文字を使用して問題をリセットします。
E) その他、GS認証に含まれない機能が本製品に追加されています。 漢字のうち、前の文字をすべて削除せずに他の文字を挿入して再構成する機能や、漢字と日本語の大文字による直接変換機能があります。
> 中国語入力デバイス 2.7A マニュアル
付属マニュアルの前半部分の説明です。
1. まず中国語(漢字)モードで起動します。
2. ユーザーの頻度に応じて、中国語/日本語モードがデフォルトとして使用されます。
3.製品のインストール方法:
本製品は実行ファイル単体で動作するため、依存ファイルは必要ありません。 Windowsでは実行ファイルをコピー&ペーストするだけでインストールでき、USBからも実行できます。
4. 製品保守は1年間無償で提供し、入力方法や漢字の組み合わせなどの製品改善は保守期間に関わらず速やかに反映されます。
5. 製品動作のための推奨機器仕様、サプライヤー情報、カスタマーサポートセンター
Windows製品はOS Windows 10以降、HDD 1G、RAM 4Gが必要です。
カスタマー サポート センター: お問い合わせについては、csecse@nate.com までご連絡ください。
その他の情報は、別途入手可能な製品仕様書に記載されています。
6. ファンクションキーと使い方
重要なファンクションキーは最初の画面に表示されます。 中国語(簡体字、繁体字)、日本語(ひらがな、カタカナ)、韓国語、英語を交互に入力できます。 (簡体字 - 繁体字)、(ひらがな - カタカナ) トグル キーは F3 で、中国語モードと日本語モードで使用されます。 英語モードの場合は F1 キー、韓国語モードの場合は F2 キーを使用して入力モードを切り替えることができます。 中国語と日本語の間で変換する場合、最初の文字は大文字になります。
a) [漢字→かな文字]、[かな文字→漢字]モード切替
例)馬ま(maMa) だ馬(daMa)
b) 漢字[繁体字→簡体字]モード変換
例)漢字モードでトグルキーを使用する場合:馬(F3) 马
c) 日本語[ひらがな→カタカナ]変換
日本語モードでトグル キーを使用します: あ (F3) ア
d) 英字を表現するには、F1 キーをトグルキーとして使用し、F1 キーは終了にも使用します。
英語切り替え (F1)
e) 韓国語の文字は F2 をトグル キーとして使用し、F2 キーは終了にも使用されます。
韓国語切り替え (F2)
f) [韓国語→英字]と[英字→韓国語]を切り替えるには、(F2F1)と(F1F2)を連続して使用します。
a(F1F2)마[ま]/마[ま](F2F1)a
g) 完了キー v
漢字または中国語モードで 2 つの文字の組み合わせをブロックする場合は、補完キー v を使用します。
例)人山(rrvsd)/仙(rrsd)
h) ステータスバー左下に識別文字や入力したコードなどの情報が表示されます。
[漢]は繁体字を意味します
[汉] は簡体字中国語の文字を意味します。
[あ]はひらがなです
「ア」はカタカナです
[가]は韓国語を意味します
[A]は英語を意味します
i) 簡体字は繁体字と同じ組み合わせコードを使用し、モード切り替えにより表現します。 ただし、このマニュアルは繁体字をベースにしています。 形の異なる簡体字と繁体字は別の文字として扱われ、両方のモードで一緒に表現されます。
例 1) 貝贝 (be) 员員 (kkbe) - 簡体字中国語と繁体字中国語の同じ形式 (簡体字中国語と繁体字中国語モードで別々に入力)
例 2) 漢(sugt) 汉(suyo) - 他の形式の簡体字中国語と繁体字中国語 (簡体字中国語と繁体字中国語モードで入力)
j) OSによる機能の違い
Windows と Linux のファンクション キーは一致するように設計されており、F1、F2、および F3 に統一されています。 Windowsの場合、(Shift+Space)キーが追加されました。
7. 日本語コードと漢字の組み合わせとコードについては、中国語入力デバイス 2.7A のマニュアルを参照してください。
マニュアルに加えて無料で提供される資料:
A) GS認証用中国語入力デバイス2.7A - GS認証を受ける際に使用するSW
B) 2.7A バージョンより前に使用されていた CAW2.7
C) PDF ファイル チュートリアル 2 冊 - これらの本は 2.7 バージョンのユーザー マニュアルおよびチュートリアルであり、文字の組み合わせ方法、コードの原則、および漢字の学習資料が含まれています。
これらの本を学ぶには 2.7 が必要です。 これらの本は、より早く学習するのに役立ちます。 これには、千文字から古代文書、現代文書に至るまで、あらゆるものを入力するプロセスが含まれます。
この本全体を閲覧するには紙の小冊子が必要ですが、別売りです。
D) 中国語入力処理中にカーソルの移動によって問題が発生した場合は、完了文字 v キーと同じ役割を果たすスペース文字を使用して問題をリセットします。
E) その他、GS認証に含まれない機能が本製品に追加されています。 漢字のうち、前の文字をすべて削除せずに他の文字を挿入して再構成する機能や、漢字と日本語の大文字による直接変換機能があります。
> 中国語入力デバイス 2.7A マニュアル
付属マニュアルの前半部分の説明です。
1. まず中国語(漢字)モードで起動します。
2. ユーザーの頻度に応じて、中国語/日本語モードがデフォルトとして使用されます。
3.製品のインストール方法:
本製品は実行ファイル単体で動作するため、依存ファイルは必要ありません。 Windowsでは実行ファイルをコピー&ペーストするだけでインストールでき、USBからも実行できます。
4. 製品保守は1年間無償で提供し、入力方法や漢字の組み合わせなどの製品改善は保守期間に関わらず速やかに反映されます。
5. 製品動作のための推奨機器仕様、サプライヤー情報、カスタマーサポートセンター
Windows製品はOS Windows 10以降、HDD 1G、RAM 4Gが必要です。
カスタマー サポート センター: お問い合わせについては、csecse@nate.com までご連絡ください。
その他の情報は、別途入手可能な製品仕様書に記載されています。
6. ファンクションキーと使い方
重要なファンクションキーは最初の画面に表示されます。 中国語(簡体字、繁体字)、日本語(ひらがな、カタカナ)、韓国語、英語を交互に入力できます。 (簡体字 - 繁体字)、(ひらがな - カタカナ) トグル キーは F3 で、中国語モードと日本語モードで使用されます。 英語モードの場合は F1 キー、韓国語モードの場合は F2 キーを使用して入力モードを切り替えることができます。 中国語と日本語の間で変換する場合、最初の文字は大文字になります。
a) [漢字→かな文字]、[かな文字→漢字]モード切替
例)馬ま(maMa) だ馬(daMa)
b) 漢字[繁体字→簡体字]モード変換
例)漢字モードでトグルキーを使用する場合:馬(F3) 马
c) 日本語[ひらがな→カタカナ]変換
日本語モードでトグル キーを使用します: あ (F3) ア
d) 英字を表現するには、F1 キーをトグルキーとして使用し、F1 キーは終了にも使用します。
英語切り替え (F1)
e) 韓国語の文字は F2 をトグル キーとして使用し、F2 キーは終了にも使用されます。
韓国語切り替え (F2)
f) [韓国語→英字]と[英字→韓国語]を切り替えるには、(F2F1)と(F1F2)を連続して使用します。
a(F1F2)마[ま]/마[ま](F2F1)a
g) 完了キー v
漢字または中国語モードで 2 つの文字の組み合わせをブロックする場合は、補完キー v を使用します。
例)人山(rrvsd)/仙(rrsd)
h) ステータスバー左下に識別文字や入力したコードなどの情報が表示されます。
[漢]は繁体字を意味します
[汉] は簡体字中国語の文字を意味します。
[あ]はひらがなです
「ア」はカタカナです
[가]は韓国語を意味します
[A]は英語を意味します
i) 簡体字は繁体字と同じ組み合わせコードを使用し、モード切り替えにより表現します。 ただし、このマニュアルは繁体字をベースにしています。 形の異なる簡体字と繁体字は別の文字として扱われ、両方のモードで一緒に表現されます。
例 1) 貝贝 (be) 员員 (kkbe) - 簡体字中国語と繁体字中国語の同じ形式 (簡体字中国語と繁体字中国語モードで別々に入力)
例 2) 漢(sugt) 汉(suyo) - 他の形式の簡体字中国語と繁体字中国語 (簡体字中国語と繁体字中国語モードで入力)
j) OSによる機能の違い
Windows と Linux のファンクション キーは一致するように設計されており、F1、F2、および F3 に統一されています。 Windowsの場合、(Shift+Space)キーが追加されました。
7. 日本語コードと漢字の組み合わせとコードについては、中国語入力デバイス 2.7A のマニュアルを参照してください。